-
1 огнеупорная футеровка
Русско-французский политехнический словарь > огнеупорная футеровка
-
2 припас
припас
Печная огнеупорная фурнитура: капсели, подставки и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > припас
-
3 огнеупорная футеровка
adj1) eng. chemise réfractaire (ïåœî), maçonnerie athermane2) metal. revêtement réfractaire, chemise réfractaire, doublure réfractaire, garnissage réfractaire, brasque (печи, горна, тигля)Dictionnaire russe-français universel > огнеупорная футеровка
-
4 футеровка
garnissage m | garniture f | revêtement m réfractaire -
5 набойка
ж.1) текст. toile f imprimée2) ( на каблуке) pièce f de renforcementжеле́зная набо́йка — fer m
* * *n1) gener. brasque (для металлургической печи), talonnette (резиновая, металлическая)2) eng. dégorgeoir, dégorgeur3) metal. brasquage (печи, горна), brasquage (печи, горна, тигля), construction en pisé réfractaire, garnissage, masse pour boucher, matière de bourrage4) leath. bonbout
См. также в других словарях:
garnissage — [ garnisaʒ ] n. m. • 1785; de garnir ♦ Techn. Action de garnir; son résultat. Placement des petites pièces nécessaires au montage d un métier à tisser et des armures. Opération dans l apprêt des draps destinée à les rendre laineux. Mise en place… … Encyclopédie Universelle
Cubilot — Le cubilot est un four vertical dans lequel les matériaux à fondre sont en contact direct avec le combustible (coke). Ce contact à haute température entraîne une carburation importante (à des niveaux de 2 à 3% de carbone) et réserve pour cela le… … Wikipédia en Français
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
Puddlage — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
ПРИПАС — печная огнеупорная фурнитура: капсели, подставки и т.п. (Болгарский язык; Български) припас; огнеприпас (Чешский язык; Čeština) výzbroj (Немецкий язык; Deutsch) Brennhilfsmittel; Ofenzubehör (Венгерский язык; Magyar) tűzálló idomdarab… … Строительный словарь
припас — Печная огнеупорная фурнитура: капсели, подставки и т.п. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN refractory lining DE BrennhilfsmittelOfenzubehör FR… … Справочник технического переводчика
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES — Si la céramique est à coup sûr l’une des premières formes d’expression de l’intelligence humaine, elle reste souvent mal connue dans son ensemble. L’origine de son nom prête à des indications erronées dans de nombreux ouvrages. «Céramique» dérive … Encyclopédie Universelle
garnir — [ garnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIe; frq. °warnjan « prendre garde », d où « protéger » ♦ Pourvoir (une chose) de ce qu il est nécessaire ou utile d y mettre ou d y ajouter. 1 ♦ Pourvoir d éléments destinés à protéger ou à renforcer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
7439-95-4 — Magnésium Pour les articles homonymes, voir Mg. Magnésium … Wikipédia en Français